04 July 2011

Denise Levertov

[from Denise Levertov's Selected Poems, New Directions, 2002]

Relearning the Alphabet

(June, 1968 – April, 1969)

For G. who could not help it, I. who saw me, R who read me, and M. for everything.

"The treasure . . . lies buried. There is no need to seek it in a distant counter . . . It is behind the stove, the center of the life and warmth that rule our existence, if only we knew how to unearth it. And yet – there is this strange and persistent fact, that it is only after . . . a journey in a distant region, in a new land, that . . . the inner voice . . . can make itself understood by us. And to this strange and persistent face is added another: that he who reveals to us the meaning of our . . . inward pilgrimage must be himself a stranger"
                    – Heinrich Zimmer

A

Joy – a beginning.          anguish, ardor.
To relearn the ah! of knowing in unthinking
joy: the belovéd stranger lives.
Sweep up anguish as with a wing-tip,
brushing the ashes back to the fire’s core.

B

To be. To love an other only for being.

C

Clear, cool? Not those evasions. The seeing
that burns through, comes through to
the fire’s core.

D

In the beginning was delight. A depth
stirred as one stirs fire unthinking.
Dark    dark    dark    . And the blaze illumines
dream.

E

Endless
returning, endless
revolution of dream to ember, ember to anguish,
anguish to flame, flame to delight,
delight to dark and dream, dream to ember

F

that the mind’s fire may not fail.
The vowels of affliction, of unhealed
not to feel it, uttered,
transformed in utterance
to song.
              Not farewell, not farewell, but faring

G

forth into the grace of transformed
continuance, the green meadows
of Grief-Dale where joy grew, flowering
close to the ground, old tales recount,

H

and may be had yet for the harvesting.

I, J

Into the world of continuance, to find
I-who-I-am again, who wanted
to enter a life not mine,
                       to leap a wide, deep, swift river.

At the edge, I stand yet. No, I am moving away,
walking away from the unbridged rush of waters towards
‘Imagination’s holy forest,’ meaning to thread its ways,
                                                  that are dark,
and come to my own clearing, where ‘dreamy, gloomy,
friendly trees’ grow, one by one – but
                         I’m not looking where I’m going,
                         my head’s turned back, to see
                                 whom I called ‘jester’: someone dreamed
                         on the far bank: not dreamed, seen
in epiphany, as Picasso’s bronze Head of a Jester
was seen.
                 I go stumbling
                                           (head turned)
                                                                    back to my origins:
(if that’s where I’m going)
                                              to joy, my Jerusalem.
Weeping, gesturing,
I’m a small figure in mind’s eye,
diminishing in the sweep of rain or gray tears
that cloud the far shore as jealous rage
clouds love and changes it, changes vision.

K

Caritas is what I must travel to.
Through to the fire’s core,
an alchemy:
                      caritas, claritas.
But find my face clenched
when I wake at night
                                      in limbo.

L

Back there forgetting, among the
letters        folded and put away.
Not uttered.
                      ‘The feel of
not to feel it
was never said . . .’ Keats said.
‘Desolation . . . Absence an absolute
presence
                calling forth . . .’ the jester said
from the far shore (‘gravely, ringing his bells,
a tune of sorrow.’ I dance to it?)
‘You are offhand. The trouble
is concealed? Isak said,
calling me forth.
I am called forth
from time to time.

I was in the time
of desolation.
What light is it
waking me?
                      Absence has not become
a presence.
                    Lost in the alphabet
                    I was looking for
                    the word I can’t now say
(love)
           and am called forth
           unto the twelfth letter
           by the love in a question.

M

Honest man, I wanted
                        the moon and went
                        out to sea to touch
                        the moon and

                        down a lane of bright
                        broken vanishing
                        curled pyramids of
                        moonwater
                        moving
                        towards the moon
                and touched
                the   luminous dissolving
                half moon
                cold

I am
come back,
humbled, to warm myself,
honest man,

our bed is
                  upon the earth
your soul is
                     in your body
your mouth
                     has found
my mouth once more
– I’m home.

N

Something in me that wants to cling
to never,
              wants to have been
              wounded deeper
              burned by the cold moon to cinder,

shrinks as the disk
dwindles to vision
                                 numb not to continuance
                                 but to that source
                                 of mind’s fire

                                 waning now,
                                 no doubt to wax again –

                                 yet I perhaps not be there
                                 in its light.

O

Hostile.             Ordinary.             Home.
Order.              Alone.            Other.

Hostile longing.            Ordinary rose, omnivorous.
                            Home, solitude.

Somnolence grotto.
Caught. Lost. Orient almost,
volition.
Own.        Only.

Pain recedes, rising from heart to head
and out.

                       Apple thunder, rolling over the
attic floor.
                               Yet I would swear
                               there had been savage light
                               moments before.

P, Q

In childhood dream-play I was always
the knight or squire, not
the lady:
quester, petitioner, win or lose, not
she who was sought.
The initial of quest or question
branded itself long since on the flank
of my Pegasus.
Yet he flies always
home to the present.

R

Released through bars of sorrow
as if not a gate had opened but I
grown intangible had passed through, shadowy,
from dark of yearning into
a soft day, western March;
a thrust of birdsong
parts the gold flowers thickbranching
that roof the path over.

Arms enfold me
tenderly. I am trusted, I trust
the real that transforms me.
                                                 And relinquish
                                                 in grief
the seeing that burns through, comes through
to fire’s core:   transformation, continuance,
                        as acts of magic I would perform, are no longer
                        articles of faith.

S

Or no: it
slowly becomes known to me:
articles of faith are indeed
rules of will – graceless,
                         faithless.
The door I flung my weight against
was constructed to open       out
                                                  towards me.
In seeing
to candleflame’s
blue ice-cavern, measureless,

may not be forced by sharp
desire.
            The Prince
            turns in the wood:    ‘Retrace
                                                thy steps, seek out
            the hut you passed, impatient,
            the day you lost your quarry.

            There dwells
            a secret. Restore to it
            its life.
            You will not recognize
            your desire until
            thou hast it fast, it goeth
            aside, it hath
            the cunning of quicksilver.’

I turn in the forest.
About me the tree-multitudes
twist their roots in earth
to rip it, draw

hidden rivers up into
branch-towers.
Their crowns in the light sway
green beyond vision.
                                     All utterance
takes me step by hesitant step towards

T

– yes, to continuance: into
                                              that life beyond the dead-end where
(in a desert time of
dry strange heat, of dust
that tinged mountain clouds with copper,
turn of the year impending unnoticed,
the cactus shadows brittle thornstars,
time of
desolation)                                                      I was lost.

The forest is holy.
The sacred paths are of stone.
A clearing.
The altars are shifting deposits of pineneeedles,
                         hidden water,
                         streets of choirwood,
not what the will
thinks to construct for its testimonies.

U

Relearn the alphabet,
relearn the world, the world
understood anew only in doing, under-
stood only as
looked-up-into out of earth,
the heart an eye looking,
the heart a root
planted in earth.
Transmutation is not
under the will’s rule.

V

Vision sets out
journeying somewhere,
walking the dreamwaters:
arrives
not on the far shore but upriver,
a place not evoked, discovered.

W

Heart breaks but mends
like good bone.
It’s the vain will
wants to have been wounded deeper,
burned by the cold moon to cinder.

Wisdom’s a stone
dwells in forgotten pockets –
lost, refound, exiled –
revealed again
in the palm of
mind’s hand, moonstone
of wax & want, stone pulse.

Y

Vision will not be used.
Yearning will not be used.
Wisdom will not be used.
Only the vain will
strives to use and be used,
comes not to fire’s core
but cinder.

Z

Sweep up
anguish as with a wing-tip:

the blaze addresses
a different darkness:
absence has not become
the transformed presence the will
looked for,
but other: the present,

that which was poised already in the ah! of praise.

Denise Levertov

Eileen Myles

[from Eileen Myles's Cool for You, Soft Skull, 2000]

After work I found a little bar that reminded me of Boston's stockbroker scene. An old little bar tucked away. I got used to going there after work and stuffing my face with pretzels and chicken wings. Some guy would offer me a drink. Sure gin and tonic. He'd usually lose interest fast, I was so boring. I'd just stand there and smoke. How did I ever survive. I closed the place one night with a guy. I was really bombed. I wanted to go a little farther with somebody. He had short hairs combed onto his forehead a little bit. He was a businessman, a salesman. Really creepy, in the beginning, but I got used to him. Writer, huh. Astronaut, marine biologist, what the fuck. I'll buy you some more, he said. I was shaking my pack. What do you smoke, Parliaments. I nodded. He threw them down on the table. He smoked Newports. I've got a great idea, Arlene. Since we're both kind of new around here, why don't we go to Fisherman's Wharf and get some seafood. Whaddya say. He lifted his glass and threw back the ice, but his little eye was looking at me like one of those whales that surface for a moment. I'm kind of broke, I said. My treat, Arlene. I'm really enjoying talking to you here. I shrugged and we were off.

I think it's a sin. It was a sin when Leon touched my body. I just thought you're lying here and you're lying. You just can't get up. I'd like to pick up the cup he brought me, to lift it again. We sat down at a table in this huge restaurant. It was black outside. We were near water. I'm a girl. He would light my cigarette. I couldn't read the menu. My head was swimming. I got another drink. I was obedient to the situation. I tasted it. It was like everything was liquid, everywhere. We got these big bowls of soup, red in tureens with thousands of fish with legs in them. Shrimps, everything bobbing. It was probably delicious but it seemed awful. My drinks kept lining up around me. Don't you have any money, he asked at some ridiculous time. He was presenting me with a bill. His face was wide. His hair was short. I think his name was Martin. Marty. I think we even got a drink at the end, one of those double shot things like a rusty nail. Amazing. He carried me out. The bed was spinning at his motel. Take your dress off, he said. I'm comfortable, I said. Do you want to take a shower, he asked. I just wanted to lie in the dark. He took his shirt off. His pants. He had socks on still and BVDs. He had little skinny legs and one of those old men wide flat bodies with a little belly. It was just like if he lied down flat he'd be big pancake. His nakedness was really creepy. Just seeing his body made me feel stronger. But somehow I got my dress off. I feel like a man. Just to be even remembering this. Then he pulled his underpants off. A little dick. He kept putting spit on it and whacking it. It was like it didn't matter what I saw. It was weird. C'mon help me, he said. So I helped him. He didn't want to kiss me. He didn't want to hold me. His little dick wouldn't get hard. Get down there, he said. Just kiss it, he asked. It was like his spit I couldn't stop thinking of. The dick, that little thing was nothing. It was dark. I mean it was pretty dark, just from outside. I remember sucking on his stupid little dick. Rub your tits against my leg. C'mon. I had really small breasts. I tried. It was like touching someone. Shake your tits. Pull yourself up a little bit, so I can see them. I couldn't do it. C'mon shake your tits. It felt stupid. I couldn't do it. Why was the salesman demanding a show. Why did I have to do it. Shake them, shake them, please. He was jerking himself off by now. Shake your tits, shake your tits. The cars going by made scars on the walls. It was dark. C'mon shake. I shook.

Eileen Myles

01 July 2011

Christopher DeWeese

[from Christopher DeWeese, this poem also appears in crazyhorse, Issue 79]

The Pier

There is no amusement
a pier can’t do better,
I mean you could think of anything
then improve it
by standing it up
on some timbers
above the mumbled water.
You could take your children
and leave them there,
come back a few years later
and they would all be interns
of one sort or another.
Clouds robe the fog
as if the salted air
were whispering secrets
to itself again,
a blue and hungry wind
teaching the boat-light
a little beginner’s semaphore.
The edge of understanding
scoots a few inches closer,
planning a family
from two parts hesitation,
one part otter.
It’s covered in barnacles
like the kind of shadow
that clanks and rattles,
this ghost I have
all over my arms.
I’m sitting here inland,
stuck deep in the memory
of what it is I’m missing.
Gulls replace the stars
with their messy warbles.
Out my darkened window,
trains fill in the harbor.

Christopher DeWeese

30 June 2011

Mario Vargas Llosa

[from Mario Vargas Llosa's The Real Life of Alejandro Mayta, tr. Alfred MacAdam, Farrar, Straus and Giroux, 1986]

He swallowed the last mouthful and wiped his mouth with his handkerchief. The semi-darkness in the room had at first hidden the flies, but now he could see them. They formed a constellation on the walls and ceiling, and they strolled arrogantly over the plates of food and the fingers of those eating. All the houses in Quero had to be like that: no light, no running water, no drainage, and no bath. Flies, lice, and a thousand other bugs must be part of the poor furniture, lords and masters of pots and pelts, of the rustic beds pushed up against the daub-and-wattle walls, of the faded images of the Virgin and of saints nailed to the doors. If they had to pee at night, they probably wouldn't feel like getting up and going outside. They pee right here, next to the bed where they sleep and the stove where they cook. After all, the floor is just dirt, and dirt soaks up urine, leaving no trace. And the smell doesn't matter much because it disappears, mixed in with the other smells, thickening the multiple smells of garbage and filth that make up the household atmosphere. And if at midnight they had to shit? Would they have enough energy to go out into the darkness and the cold, the wind and the rain? They'd shit right here, between the stove and the bed.

As they walked in, the lady of the house, an old Indian woman all wrinkly and rheumy, with two long pigtails that bounced off her shoulders as she walked, put some cavies that had been walking loose in the room in a corner behind a trunk. Did the animals sleep with her, cuddled up against her old body in search of warmth? How many months, how many years had that lady been wearing those skirts she had on, which no doubt had grown old with her? How long had it been since she had washed herself from head to toe with soap? Months? Years? Had she ever done it in her entire life? The dizziness of the mountain sickness disappeared, replaced by sadness.

Yes, Mayta, millions of Peruvians lived in this same grime, in this same abandonment, amid their own urine and excrement, without light or water, living the same vegetable life, the same animal routine, the same elemental existence that this woman was living. This woman with whom, despite his efforts, he hadn't been able to exchange more than a few words, because she barely knew any Spanish. Just looking around here justified what they had done and what they were going to do, didn't it? When Peruvians like this woman came to understand that they did have power, that all they had to do was become aware of it and use it, the whole pyramid of exploitation, servitude, and horror that was Peru would collapse like a rotten roof. When the understood that by rebelling they would finally begin to humanize their inhuman lives, the revolution would be unstoppable.

Mario Vargas Llosa

28 June 2011

Paul Celan

[from Paul Celan's Poems of Paul Celan: Revised & Expanded, tr. Michael Hamburger, Persea, 2002]

Your Hair above the Sea

Your hair too hovers above the sea with the golden juniper.
Together with it turns white, but I dye it stone-blue:
that city's colour where last I was dragged to the south . . .

With ropes they bound me and knotted a sail to each one
and spat at me from their misty mouths and sang out:
"O come over the sea!"
But I as a dinghy painted my pinions purple
and wheezed a breeze for myself and before they slept sailed away.
Now it is red I should dye them, your locks, but I like them
      stone-blue:
O eyes of the city where, felled, I was dragged to the south:
With the golden juniper now your hair too hovers above the sea.


Dein Haar Überm Meer

Es schwebt auch dein Haar übern Meer mit dem goldnen Wacholder.
Mit ihm wird es weiss, dann färb ich es steinblue:
die Farbe der Stadt, wo zuletzt ich geschleift ward gen Süden . . .

Mit Tauen banden sie mich und knüpfen an jedes ein Segel
und spieen mich an aus nebligen Máulern und sangen:
"O komm übers Meer!"
Ich aber malt als ein Kahn die Schwingen mir purpurn
und röchelte selbst mir die Brise und stach, eh sie schliefen, in See.
Ich sollte sie rot dir nun fárben, die Locken, doch lieb ich sie
      steinblau:
O Augen der Stadt, wo ich stürzte und súdwarts geschleift ward!
Mit dem goldnen Wacholder schwebt auch dein Haar übern Meer.

Paul Celan

17 June 2011

Mark Salzman

[from Mark Salzman's True Notebooks, Knopf, 2003]

At half past ten, Mr. Sills wandered past the library and looked inside. The boys were all working, but Mr. Sills did not seem impressed. To me, it looked as if he was searching for any excuse to throw us out. He stood motionless in the doorway for two or three minutes, then returned to his office without any comment. My relief must have shown when he left, because Francisco asked, "Wha'chu trippin' about? He can't do nothin' to you!"

"I'm not used to being watched like that."

"Try takin' a shit that way." Francisco slapped his pencil down on the table and looked around the room. "What the fuck's that, Chumnikai? Some kinda bird?"

"It's a penguin."

"What you drawin' a penguin for, fool?"

"In school the other day the teacher asked us what animal we thought we were most like. I said penguin."

"Fuckin' Chumnikai!"

"Fuckin' Javier."

"Why a penguin?" I asked.

Patrick shrugged. "Because a penguin is small, it has wings but it can't fly, and it can withstand cold temperatures. That's me." He began crossing out the drawing, but pressed so hard with the pencil that the tip snapped. He froze, bracing for my angry reaction.

Francisco winced; he also seemed to expect the worst. "Damn, Chumnikai! You fucked up his pencil!" I sensed that this was more of a plea than a reprimand. Francisco seemed to assume that I, as an adult, would naturally go ballistic over a small infraction; he was trying to keep me from taking it out on the whole class.

I handed Patrick a fresh pencil, told him not to worry about the broken one, and asked if he'd finished his essay.

"Yeah – I'll read it if you want." As he had never volunteered to read before, I took this as a gesture of gratitude.

"Go ahead."

It was a Thursday, around mid-October of '94. It seemed like a normal day, but something happened that day that changed my life forever. I used to be a good kid doing good in school, but that changed. I arrived at my cousin Ryan's house. He was about fifteen at the time, bald-headed, and wore khaki pants and a white shirt. He told me that a group of his friends were coming over to kick it and drink. Ryan's friends were different. They were from a gang. A gang I used to see on the store walls when I was young.

Soon the house was filled up with gang members. It seemed like they were like one happy family having fun, and I wanted to be part of that family. I was sitting on the couch drinking. The air was filled with smoke from the cigarettes, and loud and noisy from the guys who were yelling and singing because we were all drunk from drinking forty ounces, tequila, and vodka. I was a little dazed when I saw a guy who was about twenty, stalky-looking, and had a fade. John was his name. He asked me if I wanted to join. I thought about it for a while. I mean it seemed OK, because we were all talking, dancing, drinking, just having fun. I told him I'd join. So he told me to just hold on tight, and suddenly, two guys just rushed and jumped me. They beat me for about twenty seconds, then they stopped. All of them in the room were watching me. ALL EYEZ ON ME. They shook my hand and gave me a name. Now I was a part of their family. It was about 2:30 p.m. I had to pick up my brother from school. I told John that I was going to walk to the school. But he insisted that he drive me there to pick him up. We went and when I saw my old friends at the school, I felt different. I was from a gang now. I felt like I had power. People would fear me and my friends when we went into places. Little did I know how much trouble I got myself into. I now have enemies I haven't met before, police watching me, endangering my family, and sending me to a place like this. Sure, I thought it was cool three years ago, but I didn't know it could put me in jail. If I had the chance to go back to that day and not join, I would. And maybe I wouldn't be in a place like where I am today.

. . .

Deep down inside, this angry person awakens. Another day facing perpetual incarceration behind no mercy walls, as we are inmates.

Deep down inside this angry person there is an image of a rejoiceful person who's facing perpetual incarceration behind no mercy walls. Just like your fellow inmates, as you think about the happiness in the past you'll like to shout out for mercy upon your life. But living in darkness for so long, you're taught not to express certain emotions. The voice no one hears is the voice that yells out for freedom in the mind of a forbidden child. Struggling to survive in an ongoing war that seems to have led me and my fellow troops to a meaningless situation. But as I'm found innocent in God's prison, the light should shine on this voice of mine that people just can't seem to follow and understand and I could say farewell to all my hidden voices. And the loneliness in my life shall run for cover.

. . .

"So you sayin' we deserve to get locked up for life for one mistake we made?" Victor asked, getting heated up.

"I'm sayin' if you want the benefit, you gotta face the consequences. Same goes for society. They want the benefit of lockin' kids up and throwin' away the key? They playin' they cards wrong. They gonna face the consequences."

I asked him what he thought the consequences of adult sentences for juvenlies would be.

"Most of us gonna get out someday, right? Teen gangbangers be steppin' out of the pen after twenty, thirty years of livin' like animals, comin' of age in a place where nobody trusts nobody, bein' treated like less than a piece of shit. Wha'chu think they gonna do? Most they family be dead by then. What they got to live for? Revenge. Nothin' else."

Mark Salzman

16 June 2011

Nick Lantz

[from Nick Lantz’s We Don’t Know We Don’t Know, Graywolf, 2010]

“Of the Parrat and other birds that can speake”

      “It is for certain knowne that they have died for very anger and
      griefe that they could not learn to pronounce some hard words.
”
                     – Pliny the Elder

When you buy the bird for your mother
you hope it will talk to her. But weeks pass
before it does anything except pluck the bars
with its beak. Then one day it says, “infect.”

Your mother tells you this on the phone,
and you drive over, find the frozen meals
you bought for her last week sweating
on the countertop. “In fact,” she says

in answer to your question, “I have been
eating,” and it’s as you point to the empty
trash can, the spotless dishes, that you
realize the bird is only saying, “in fact,”

that this is now the preamble to all
of your mother’s lies. “In fact,” she says,
“I have been paying the bills,” and you
believe her until you find a cache

of unopened envelopes in the freezer.
More things are showing up where
they shouldn’t. Looking out the back
window one evening you see craters

in her yard. While she’s watching TV,
you go out with a trowel and excavate
picture frames, flatware that looks like
the silver bones of some exquisite

animal. You worry when you arrive
one day and see the open, empty cage
that you will find the bird dead, stuffed
in an oven mitt and left in a drawer,

but you find it sitting on her shoulder
in the kitchen. “In fact,” she says,
“he learned to open the cage himself.”
The bird learns new words. You learn

which lies you can ignore. The stroke
that kills her gives no warning, not –
the doctor assures you – that anyone
can predict such things. When you

drive home that night with the cage
belted into the passenger seat, the bird
makes a sound that is not a word
but that you immediately recognize

as the sound of your mother’s phone
ringing, and you know it is the sound
of you calling her again and again,
the sound of her not answering.


Lightly at First, Then Rapture

      “I would not say that the future is necessarily less predictable
      than the past. I think the past was not predictable when it
      started.”
– Donald Rumsfeld

Beyond the blue chalk line
of the highway, acreage
of corn, stalks cuckolding
one another in the wind.
Closer, the yard crusts
over with rotten plums;
a delirium of squirrels
natters in the upper limbs.
And here in the kitchen
the dishwasher jet thuds
its muted round, too like
the sonogram heartbeat.
When the washer finishes,
even sound will abandon
the house. Each dawn
is a piece of dark flint
hefted under dim light.
But not to worry. My
neighbor tells me that
any time now, an angel
will sound a few notes
on its bleating trumpet.
Jesus will poke the divine
straw into the atmosphere
and suck the righteous
up to heaven, their bodies
jangling like pennies
through the Hoover tube.
Whether we’re taken
or not, says my neighbor.

Nick Lantz

Hans Ostrom

[from Hans Ostrom's The Coast Starlight: Collected Poems 1976-2006, Dog Ear, 2005]

Emily Dickinson and Elvis Presley in Heaven

They call each other E. Elvis picks
wildflowers near the river and brings
them to Emily. She explains half-rhymes to him.

In heaven Emily wears her hair long, sports
Levis and western blouses with rhinestones.
Elvis is lean again, wears baggy trousers

and T-shirts, a letterman's jacket from Tupelo High.
They take long walks and often hold hands.
She prefers they remain just friends. Forever.

Emily's poems now contain naugahyde, Cadillacs,
Electricity, jets, TV, Little Richard and Richard
Nixon. The rock-a-billy rhythm makes her smile.

Elvis likes himself with style. This afternoon
he will play guitar and sing "I Taste a Liquor
Never Brewed" to the tune of "Love Me Tender."

Emily will clap and harmonize. Alone
in their cabins later, they'll listen to the river
and nap. They will not think of Amherst

or Las Vegas. They know why God made them
roommates. It's because America
was their hometown. It's because

God is a thing
without feathers. It's because
God wears blue suede shoes.

Hans Ostrom

11 June 2011

Larry Levis

[from Larry Levis’s The Afterlife, Iowa, 1977]

The Double

Out here, I can say anything.
I can say, for example, that a girl
disappearing tonight
will sleep or stare out
fixedly as the train moves her
into its adulthood of dust
and sidings.

I remember watching wasps
on hot evenings
fly heavily over chandeliers
in hotel lobbies.
They’ve torn them down, too.
And the elderly drunks
who seemed not to mind anything,
who seemed to look for change
in their pockets, as they gazed
at the girl in the Pepsi ad,
and the girl who posed for the ad,
must all be dead now.

I can already tell that this
is no poem to show you,
this love poem. It’s so
flat spoken and ignorable,
like the man chain smoking
who discovers he’s
no longer waiting for anyone,
and goes to the movies
alone each Saturday, and grins,
and likes them.
This poem so like the hour
when the street lights turn
amber and blink, and the calm
professor burns another book,
and the divorcee waters her one
chronically dying plant.
This poem so like me
it could be my double.

I have stood for a long time
in its shadow, the way I stood
in the shadow of a dead roommate
I had to cut down from the ceiling
on Easter break, when
I was young.

That night I put my car
in neutral, and cut the engine
and lights to glide downhill
and hear the wind rush over
the dead metal.
I had to know what it felt
like, and under the moon,
gaining speed, I wanted to slip
out of my body and be
done with it.

A man can give up smoking
and the movies, and live for years
hearing the wind tick over roofs
but never looking up from
his one page, or the tiny
life he keeps carving over and
over upon it. And when everyone
around him dies, he can move
a grand piano into
his house, and sit down
alone, and finally play,
certain that no one will
overhear him, though he plays
as loud as he can,
so that when the dead come
and take his hands off the keys
they are invisible, the way air
and music are not.

Larry Levis

07 June 2011

Robert Creeley

[from J. D. McClatchy's The Vintage Book of Contemporary American Poetry, Vintage, 2003]

For Love

            for Bobbie

Yesterday I wanted to
speak of it, that sense above
the others to me
important because all

that I know derives
from what it teaches me.
Today, what is it that
is finally so helpless,

different, despairs of its own
statement, wants to
turn away, endlessly
to turn away.

If the moon did not . . .
no, if you did not
I wouldn't either, but
what would I not

do, what prevention, what
thing so quickly stopped.
That is love yesterday
or tomorrow, not

now. Can I eat
what you give me. I
have not earned it. Must
I think of everything

as earned. Now love also
becomes a reward so
remote from me I have
only made it with my mind.

Here is tedium,
despair, a painful
sense of isolation and
whimsical if pompous

self-regard. But that image
is only of the mind's
vague structure, vague to me
because it is my own.

Love, what do I think
to say. I cannot say it.
What have you become to ask,
what have I made you into,

companion, good company,
crossed legs with skirt, or
soft body under
the bones of the bed.

Nothing says anything
but that which it wishes
would come true, fears
what else might happen in

some other place, some
other time not this one.
A voice in my place, an
echo of that only in yours.

Let me stumble into
not the confession but
the obsession I begin with
now. For you

also (also)
some time beyond place, or
place beyond time, no
mind left to

say anything at all,
that face gone, now.
Into the company of love
it all returns.

Robert Creeley, 1973

03 June 2011

Anne Carson

[from Anne Carson’s Nox, New Directions, 2010]

Anne Carson's Nox

1.1 History and elegy are akin. The word “history” comes from an ancient Greek verb ίστωρειν meaning “to ask.” One who asks about things – about their dimensions, weight, location, moods, names, holiness, smell – is an historian. But the asking is not idle. It is when you are asking about something that you realize you yourself have survived it, and so you must carry it, or fashion it into a thing that carries itself.

. . . The phoenix mourns by shaping, weighing, testing, hollowing, plugging and carrying towards the light. He seems to take a clear view of necessity. And in the shadows that flash over him as he makes his way from Arabia to Egypt maybe he comes to see the immensity of the mechanism in which he is caught, the immense fragility of his own flying – composed as it is of these ceaselessly passing shadows carried backward by the very motion that devours them, his motion, his asking.

1.2 Autopsy is a term historians use of the “eyewitnessing” of data or events by the historian himself, a mode of authorial power.

. . . Note that the word “mute” (from Latin mutus and Greek μύειν) is regarded by linguists as an onomatopoeic formation referring not to silence but to a certain fundamental opacity of human being, which likes to show the truth by allowing it to be seen hiding.

5.4 . . . Always comforting to assume there is a secret behind what torments you.

7.1 I want to explain about the Catullus poem (101). Catullus wrote poem 101 for his brother who died in the Troad. Nothing at all is known of the brother except his death. Catullus appears to have travelled from Verona to Asia Minor to stand at the grave. Perhaps he recited the elegy there. I have loved this poem since the first time I read it in high school Latin class and I have tried to translate it a number of times. Nothing in English can capture the passionate, slow surface of a Roman elegy. No one (even in Latin) can approximate Catullan diction, which at its most sorrowful has an air of deep festivity, like one of those trees that turns all its leaves over, silver, in the wind. I never arrived at the translation I would like to do of poem 101. But over the years of working at it, I came to think of translating as a room, not exactly an unknown room, where one gropes for the light switch. I guess it never ends.

Anne Carson

Michael Walsh

[from Michael Walsh's The Dirt Riddles, Arkansas, 2010]

Morning Milkings

Mother slaps every sleeping cow
with a chapped, leathery hand.
Once, twice, as many times as it takes.
Then, with the lightest touch, she announces
to the first startled flank
her bucket, her brown paper towels, her iodine,
her plastic syringes for the sick.
She washes each udder,
overripe and leaking
faster in the rag
with each wipe, careful
of any touchy warts.
One long squeeze
into her palm and she's done.
The milk's ripe and opaque
in her lifeline,
no flecks of red
today, no odd clots.
A skeptic, she pushes
her greasy glasses
back up her nose, closer
to her nearsighted eyes,
then tosses the sample, quick as spit.


After His Lessons from the Belt

my mother would always sit on the bed
and spread out the great map
of his fault lines – that webwork
of unpredictable tensions.

We studied where the quakes
were most likely to occur: in barns, fields
near sheds.

                   We learned to sense the shifting,
the slow grind of plates, the opening
chasms of his hands.


Quilt Rags

Every time we molt our blue jeans,
Grandma takes the busted pairs.
First she trims that feathery fringe
from the worn-out knees.

Then she hangs them
over a cardboard box, unravels
long, golden threads from the seams,
and razors the empty legs

down to spare parts, squares
and triangles for her quick pins.
The awkward crotch she cuts last,
pulls out the zipper like a gizzard.

Miller Williams & Michael Walsh

30 May 2011

Julie Carr

[from Julie Carr's Sarah – Of Fragments and Lines, Coffee House, 2010]

Western Wind: An Ode

One's mother's brain's
like one of those egg sacs

that lists by slack waves of seaweed and gull-prints –
still speaking abundance – found washed up to rotting

wood of a trap


Trees without leaves and dogs without leashes
simmering wheels of company cars

The body's a hole through which other bodies move



Lines for a Storm

So he plucked out his feathers, went and sat by a tradesman's shop
and wept.

With the sunflower nodding and the sirens on steady, she wakes to
answer the phone.

Kissing the deck with superstitious ardor, the hand with his cap on
is filmed.

And he walked the globe with feet of lead, and she in a window
of dust.

Pale blue lines between banks of dark cloud had no choice but to
become America.

Wept and wailed until he lost his senses – when the cook came by he
gave her pepper when she asked for salt, wheat when she asked for rice.

Two thousand soldiers in the Union army suffering from nostalgia.

And though many of the afflicted were hospitalized, the most serious
cases were allowed to return home.

Running as ocean-froth or cloud-wisp in storm-wind, a memory of
her small lap her salt scent her blue beads and her eye, blinking.

Parents, advised to train their children to master their emotions, sent
them from home so they might grow accustomed to movement and loss.

And she, in this torrent, dissolves.

Julie Carr

23 May 2011

Elizabeth Alexander

[from Elizabeth Alexander's Crave Radiance: New and Selected Poems 1990-2010, Graywolf, 2010]

Fugue

Virginia Woolf, incested
through her childhood, wrote
that she imagined herself
growing up inside a grape.
Grapes are sealed and safe.
You wouldn't quite float
in one; you'd sit locked
in enough moisture to keep
from drying out, the world
outside through gelid green.
Picture everyone's edges
smudged. Picture everyone
a green as delicate
as a Ming celadon. Pic-
ture yourself a mollusk
with an unsegmented body
in a skin so tight and taut
that you'd be safe. You could
ruminate all night about
the difference between "taut"
and "tight," "molest" and "incest."
"Taut" means tightly-drawn,
high-strung. What is tight
is structured so as not to
permit passage of liquid
or gas, air, or light.


Six Yellow Stanzas [excerpt]

4.

Photograph:
my yellow moon-
pie face, yellow baby
screaming in the middle of the bed.
You could pass for Spanish,
a man says, as a compliment.
You a high-yella gal, and I like that,
says a suitor. Yellow!

I dreamed I had a yellow baby.
In the dream I didn't feed it.
It dried flat on the blacktop
like an old squashed frog.
I tried to revive it with lemonade
by the dropperful,
but that was the end
of my yellow dream baby.

5.

My thigh next to your thigh.
Your black thigh
(your dark brown thigh)
next to my black thigh
(which is "yellow"
and brown, and black).
Sunless flesh or sunshine flesh.
I startle myself
with my yellowness
next to your black
but say none of this,
and lick your skin 'til yellow-
black sparks fly,
a hive of bumblebees
which hum at your body
and do not sting.

6.

Egg yolk, crocus, buttercup, butter,
dandelion, sunflower, sunbeam, sun,
chicken fat, legal pads, bumble-bee stripes,
a bowl full of lemons, grapefruit peel,
iris hearts, pollen, the Coleman's mustard can,
the carpet and sheets in my childhood bedroom:
things that are yellow and yellow alone.

Elizabeth Alexander

21 May 2011

Samuel Amadon

[from Samuel Amadon's Like a Sea, Iowa, 2010]

The Barber's Fingers Move October

If I watch two white cats play in a window
which is not the window I should be watching

when a window I watch through is the window
I should be washing, then we know today

is going to be a difficult to listen to all his talking
when his shirts are open, when is face is

pulsing. Would anyone like to see my thumbs
lonely, or growing from one leg to the next

brownstone overflowing with people unprepared
for how happily I'm going to be making lunch

look like a portrait of milk next to seventy-two
days of tomato soup, each peppered

with less cooking makes for opportunity to see
my foot pressed against Grant's Tomb

which is just to say mustache. But
could landmarks be what I've been neglecting

to mention, how unproductive never leaving
the house might actually be what you were

meaning? I'm sorry. Sometimes listening takes
stealing a bus, or finding a way to parking lots

large enough in which to fishtail.
A reason for snow having not come. This year

is going to be a good idea becomes better
after sharing it with stringers, or settle down

before you worry yourself into a newspaper
subscriber who won't take the time to more

than rinse a mug. Isn't water what we were after
all I can't remember, but believe as a child

I was a vision of not really the strongest swimmer
on his hands, collecting grass for filters because enough

with the ceiling fan it's summer Sam no one but me will
believe you are robot
who prefers a beach in tight

khakis with no belt because it's back home holding
his project in rotation, which is sort of like me

now, see how I can make my chair stop or keep
my chair spinning, either way I must be up for something

has made one white cat try hard his face against
the glass until a vein appears which, followed, leads

us back to apparently my bicycle was taken off
the shelf. What if I rode it with my knees spread down

the four flights of stairs out this building
into the street without checking the car's side

mirrors for if I still pedal with my mouth open?
Better you leave it too precarious in the doorway

for me to follow after the door is knocked
by the wind from a window I will open now

that it's safe to say this has been a full morning
of staring through the half-reflection of my face

figuring out how it would sound
to understand every word you were saying.

Samuel Amadon

20 May 2011

Heather McHugh

[from Heather McHugh's Upgraded to Serious, Copper Canyon, 2009]

About the Head

In the old days it was all
phrenologists and mentalists,
feelers for speed bumps.

Several rubbers later there was lunch,
and the diamonded mind
and the spaded heart
were equally sedated,

and the club,
the club in whose name
so much was done, the club that could trace
its roots back to an ash tree,
and its branches up to an ash cloud,

the club that let in and that disallowed
the thoughts of so many –
ingeniously giving members
bullhorns for our little voices,
leather for our liabilities of skin –
the products of its expertises hooking
dugs to suction-cups
and penises to clever
lover-tubes, docilities
to stanchions – keeping the consumer
from those messy overflows – oh yes,

the clickogenic club – it's now on its way
out, going the slope of the oil- and
cowmen, under a wave of nouveau
spunk, as reproduction comes
in plastic, tungsten,
dazzleworks of circuitry – no
boring boards! The club with all its antique
codes and codicils will have to

club itself out, out of courtesy, on the path
to a virtually productive heaven – let the gentlemen
agree. Their sons, the slackers with the liquor, hand it on
to generation Z, that need not multiply or sleep. The stock
of alphabets runs out, the line of swollen lifetimes hits
the point of several seconds flat, and any smidgen
beats a bludgeon. Just a blip behind the eyes

works better than a bruiser with a bat.

Heather McHugh